From Japanese shoji screens to bridges in botanical gardens to custom projects at Fenway Park, Chris Skocay Fine Carpentry has built dozens of creative pieces for customers large and small.